Recursos para aprender e praticar a escrita japonesa

 Claro, todos os seus estudos não vão adiantar nada sem prática! Em qualquer idioma, a melhor forma de praticar a escrita é lendo. E quando estiver estudando todos esses kanjis , você estará ansioso por alguma aplicação no mundo real. Independentemente do seu nível atual, você encontrará algo nesta lista que desperta o desejo de aprender, ao escolher o kenji sensei academy 2.0

Escrevendo em Japonês

Ao aprender os caracteres japoneses, é importante escrever um pouco todos os dias. Existem muitas maneiras de  praticar a escrita japonesa , mas sobre o que você escreve?

Ao estudar, fazer anotações manuscritas e trabalhar com cadernos de exercícios são uma maneira fácil de praticar a escrita. Você também pode ingressar em uma comunidade de aprendizagem como o renshuu , que permite enviar amostras de escrita e obter feedback sobre suas frases.

O registro no diário é uma maneira de obter essa prática, e existem incontáveis exercícios de escrita e instruções para ajudá-lo a se inspirar. Uma das melhores partes dos diários escritos à mão é que você pode olhar para trás e ver como você progrediu ao longo do tempo - um grande motivador ao aprender um idioma!

Se você gosta de artes, o japonês tem uma infinidade de técnicas de escrita para brincar. Por que não tentar escrever um haicai em japonês ou seu parente mais antigo, um tanka ? Para os verdadeiramente ambiciosos que desejam escrever suas próprias histórias em japonês, tente se familiarizar com a estrutura da história japonesa  para se inspirar.

Nesta era digital, digitar é uma habilidade essencial, então praticar digitação em japonês é uma obrigação. Para fazer isso, você precisará encontrar um teclado japonês . Experimente diferentes aplicativos e estilos de layout para encontrar um que funcione para você. Com um pouco de esforço, você estará voando sobre as teclas como faz em seu idioma nativo!

Introdução à Leitura

Pode ser difícil saber por onde começar quando você está aprendendo japonês através da leitura , mesmo se você tiver alguns semestres do ensino médio ou da faculdade de japonês. O japonês usado no mundo real é extremamente diferente do japonês nas salas de aula.

Quão diferente é? Vamos pegar a frase ど こ か ら き ま し た か (de onde você é?), Que é ensinada na primeira lição de muitos livros didáticos de japonês. Depois de aprender essa frase, é fácil pensar que você está pronto para responder a quaisquer perguntas sobre seu país de origem. No entanto, quando eu estava conversando com um vendedor de frutas em Nagoya, me perguntaram “ど の 国 の 人?” (ど の く に の ひ と, de que país você é?) Isso está muito longe do que meu professor japonês do ensino médio me ensinou !

Ao começar, é importante não morder mais do que você pode mastigar, então avalie qual é o seu nível e comece a ler a partir desse ponto. Certifique-se de ter uma boa estratégia de leitura e não tenha medo de começar com textos para iniciantes . Construir sua confiança é vital para alimentar o interesse e o entusiasmo pelo aprendizado de idiomas, então é melhor ler algo muito fácil do que muito difícil.

Livros

Um bom livro pode capturar sua imaginação de uma maneira que nenhum outro meio consegue. O mundo da literatura japonesa é vasto, com clássicos traduzidos para dezenas de idiomas. Conhecer esses livros em sua língua original pode dar a você uma nova apreciação das histórias japonesas. Felizmente, leitores de todos os estágios podem desfrutar de livros japoneses, incluindo e-books japoneses , combinando aprendizado com entretenimento.

Se você é um iniciante, há uma abundância de recursos para praticar a leitura de japonês de verdade , incluindo leitores graduados projetados especificamente para os alunos de japonês. Contos e livros infantis também são uma ótima maneira de mergulhar na leitura em japonês.

Para quem tem uma base sólida de japonês, suas opções de material de leitura são ainda maiores. Os alunos intermediários podem cruzar o limiar para o japonês autêntico com livros bilingues para iniciantes . Esses livros são escritos em inglês e japonês lado a lado, permitindo que você mergulhe em um japonês mais complicado com uma espécie de corda de segurança.

Já é um leitor experiente? Então as prateleiras das livrarias japonesas são suas! Mergulhar nos livros japoneses clássicos o levará a uma jornada cultural que permite que você tenha uma visão da história japonesa, além da literatura clássica do país. Ler romances japoneses modernos pode ser uma ótima maneira de iniciar conversas com amigos japoneses. Quem sabe, vocês poderiam começar um clube do livro juntos! As revistas japonesas  também podem mantê-lo atualizado sobre as tendências mais recentes no Japão, o que certamente impressionará seus amigos e colegas japoneses.

Mídia social

Prefere ler blogs a livros? Há uma grande variedade de blogs de aprendizagem de japonês para complementar seu aprendizado e fornecer ótimas dicas de estudo. Outra coisa excelente sobre esses blogs é que há provas de que você não está sozinho em sua jornada de aprendizado e que outros passaram pelas mesmas dificuldades que você. Deus sabe que cometi todos os erros do livro!

E quando se trata de aprendizado, é difícil encontrar um site com mais aulas gratuitas do que o Youtube. Há uma grande variedade de tutoriais sobre como escrever hiragana , katakana , kanji , bem como dicas para memorizá-los. Depois de encontrar os vídeos que funcionam melhor para você, aprender não será uma tarefa - você também se divertirá!

Muitos usam a internet para explorar seus hobbies, e os japoneses não são exceção. O Japão tem uma grande presença na Internet, então você nunca ficará sem um novo blog ou vídeo de um falante nativo de japonês para dar algumas dicas de próximo nível sobre culinária, desenho, viagens e muito mais. Esses blogs não apenas oferecem uma excelente prática do idioma, mas você aprenderá o vocabulário necessário para falar sobre seus interesses em japonês. Imagine conhecer os últimos sucessos da música com outros fãs do Japão!

Se você não quer se afastar muito da sua zona de conforto de navegação, não se preocupe - sempre há Twitter em japonês! Curiosidade: você sabia que o Japão tem a segunda maior quantidade de usuários do Twitter no mundo? Isso significa que há milhões de pessoas para seguir e inúmeros Tweets para ler, enquanto você rola o feed de sua página inicial. Porém, se você for mergulhar no Twitter japonês, é melhor revisar seus memes japoneses!

Mangá

Vou arriscar e adivinhar que uma boa parte de vocês lendo este post se interessou por japonês através do mangá. Não precisa ficar envergonhado - mangá foi um dos motivos pelos quais decidi dominar o japonês. Deixe-me dizer que não há nada como ler os últimos lançamentos conforme eles são lançados no Japão. Sem falar que comprar mangá em japonês é MUITO mais barato!

Apesar do que os outros possam dizer, aprender japonês com mangá pode ser extremamente eficaz! Existem até canais no YouTube que usam mangá como método de ensino de japonês. Cada gênero vem com seu próprio conjunto único de vocabulário técnico e terminologia, que é tão aplicável ao mundo real quanto aos quadrinhos. Um mangá de culinária terá termos culinários, enquanto um que se passa na escola terá vocabulário acadêmico.

Para fornecer um exemplo pessoal de como estudar mangá pode funcionar, li um mangá político em profundidade enquanto estudava para o segundo nível mais alto do JLPT. Como eu estava vendo muitos termos no mangá que meus guias de estudo estavam me ensinando, pude praticar novos pontos de gramática e vocabulário conforme eles apareciam. Este método de aprendizagem é, na minha opinião, um grande motivo pelo qual acabei por ser aprovado! Lembre-se de que qualquer material pode ser educativo: tudo depende de como você o usa.

Então, que mangá você deve ler para aprender japonês? A resposta é ... bem, qualquer um deles. Com literalmente dezenas de milhares de séries exclusivas por aí, você nunca vai ficar sem novas histórias de mangá para desfrutar e aprender! Escolha o seu nicho e comece!

Os três sistemas de escrita do japonês são apenas um aspecto do japonês que torna o idioma único. Infelizmente, isso também contribuiu para o mito de que aprender japonês é impossível. Mas como você pode ver aqui, existem inúmeras maneiras de aprender hiragana, katakana e kanji. Em última análise, não é diferente de aprender qualquer outro idioma: você precisa investir tempo e esforço, desenvolver hábitos de estudo inteligentes com materiais que funcionam para você e nunca parar de praticar.

 

Portanto, esqueça os sussurros de medo que cercam o aprendizado da escrita japonesa. Ignore qualquer pessoa que diga que aprender a ler em japonês é impossível. Dominar a leitura e a escrita em japonês é um esforço que vale a pena. Ao fazer isso, você obterá um nível totalmente novo de compreensão do idioma, sem falar na expansão do seu mundo para incluir a literatura japonesa, a cultura, a internet, a sociedade e muito mais. Depois de dar o salto, garanto que ficará viciado neste fascinante sistema de escrita.